称(とな)え

となえtonae

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)は、理(り)想(そう)の国(くに)を築(きず)き上(あ)げ、民(みん)から『王(おう)道(どう)楽(らく)土(ど)』と称(とな)えられた。

Dia telah membina sebuah negara yang ideal, dan dipuji oleh rakyatnya sebagai 'tanah impian yang sejahtera'.

Contoh editorial

古(こ)来(らい)より、民(みん)衆(しゅう)は英(えい)雄(ゆう)豪(ごう)傑(けつ)を称(とな)え、その偉(い)業(ぎょう)を語(かた)り継(つ)いできた。

Sejak zaman dahulu lagi, rakyat telah memuji wira dan tokoh hebat, serta menceritakan semula pencapaian besar mereka.

Contoh editorial