Daftar

理(り)論(ろん)上(じょう)

りろんじょうrironjou

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

secara teori
EN theoretically; in theory
理(り)論(ろん)上(じょう)は可(か)能(のう)です。

Secara teori, ia boleh dilakukan.

Perkataan:理(り)論(ろん)上(じょう)可(か)能(のう)
成(な)し遂(と)げられるまで、全(すべ)てのことは理(り)論(ろん)上(じょう)不(ふ)可(か)能(のう)である。

Sehinggalah ia berjaya dicapai, segala-galanya secara teori adalah mustahil.

Perkataan:成(な)し遂(と)げるすべて理(り)論(ろん)上(じょう)不(ふ)可(か)能(のう)である
adjektif-no

berdasarkan teori
EN theoretical

Contoh ayat 4

理(り)論(ろん)上(じょう)は可(か)能(のう)です。

Secara teori, ia boleh dilakukan.

Perkataan:理(り)論(ろん)上(じょう)可(か)能(のう)

Dipadankan secara automatik

理(り)論(ろん)上(じょう)、理(り)論(ろん)と実(じっ)行(こう)の間(あいだ)には何(なん)の違(ちが)いもないが、実(じっ)際(さい)上(うえ)違(ちが)いはあるものだ。

Secara teori, tidak ada perbezaan antara teori dan pelaksanaan, tetapi pada praktikalnya memang terdapat perbezaan.

Perkataan:理(り)論(ろん)上(じょう)理(り)論(ろん)実(じっ)行(こう)間(あいだ)何(なん)の違(ちが)い実(じっ)際(さい)

Dipadankan secara automatik

成(な)し遂(と)げられるまで、全(すべ)てのことは理(り)論(ろん)上(じょう)不(ふ)可(か)能(のう)である。

Sehinggalah ia berjaya dicapai, segala-galanya secara teori adalah mustahil.

Perkataan:成(な)し遂(と)げるすべて理(り)論(ろん)上(じょう)不(ふ)可(か)能(のう)である

Dipadankan secara automatik

彼(か)の論(ろん)文(ぶん)は理(り)論(ろん)上(じょう)の深(ふか)さだけでなく、実(じっ)践(せん)上(じょう)の示(し)唆(さ)も豊(ほう)富(ふ)だ。

His paper is not only theoretically profound but also rich in practical implications.

Perkataan:かの論(ろん)文(ぶん)理(り)論(ろん)上(じょう)深(ふか)さだけでなく実(じっ)践(せん)示(し)唆(さ)豊(ほう)富(ふ)

Contoh editorial