爽(そう)快(かい)感(かん)

そうかいかんsoukaikan

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

perasaan segar; rasa menyegarkan
EN refreshing feeling; feeling of exhilaration

彼(かれ)は馬(うま)に乗(の)って草(そう)原(げん)を駆(か)け抜(ぬ)け、風(かぜ)を切(き)る爽(そう)快(かい)感(かん)を味(あじ)わった。

Dia menunggang kuda merentasi padang rumput dan menikmati kesegaran membelah angin.

Dipadankan secara automatik

真(しん)摯(し)に取(と)り組(く)んだときの爽(そう)快(かい)感(かん)、充(じゅう)実(じつ)感(かん)は自(じ)分(ぶん)だけが味(あじ)わえる最(さい)高(こう)の喜(よろこ)びでもあります。

Rasa segar dan kepuasan apabila kita berusaha dengan bersungguh-sungguh juga merupakan kegembiraan tertinggi yang hanya boleh dirasai oleh diri sendiri.

Dipadankan secara automatik