べりっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   dengan mudahnya mengelupas; dengan bunyi mengelupas

   EN peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: べりべり

   マスキングテープをべりっと剥(は)がして、絵(え)の枠(わく)を綺(き)麗(れい)に仕(し)上(あ)げました。

   • Saya mengopek pita pelekat itu dengan sekali tarik, lalu menyiapkan bingkai lukisan itu dengan kemas.

   Perkataan:マスキングテープべりっとはがす絵(え)枠(わく)綺(き)麗(れい)仕(し)上(あ)げる

   Disahkan

   ベビーの服(ふく)のファスナーがペリッと音(おと)を立(た)てて開(ひら)いてしまい、驚(おどろ)きました。

   • Zip baju bayi terbuka dengan bunyi 'prett', saya terkejut.

   Perkataan:ベビー服(ふく)ファスナーべりっと音(おと)を立(た)てる開(ひら)くしまう驚(おどろ)く

   Disahkan

Contoh ayat 2