重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   perkara remeh-temeh; perkara kecil yang tidak penting

   EN unimportant things; insignificant things; trifles

   simpulan bahasa

   Lihat juga: 重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)をつつく

   彼(かれ)はいつも大(おお)きな目(もく)標(ひょう)を語(かた)るが、**重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)**のことでいちいち文(もん)句(く)を言(い)う。

   • Dia sentiasa bercakap tentang matlamat yang besar, tetapi dia sering merungut tentang perkara-perkara remeh.

   Perkataan:彼(かれ)いつも大(おお)きな目(もく)標(ひょう)語(かた)る重(じゅう)箱(ばこ)の隅(すみ)いちいち文(もん)句(く)を言(い)う

   Disahkan

Contoh ayat 1