目(め)を奪(うば)う

めをうばうmeoubau

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran u

memikat pandangan; menarik perhatian; mempesonakan
EN to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

彼(かれ)の芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、色(しき)彩(さい)豊(ゆた)かなスペクタクルとして観(み)る者(もの)の目(め)を奪(うば)う。

Karya seni beliau memukau mata penonton sebagai sebuah pertunjukan yang kaya dengan warna.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran u. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	目(め)を奪(うば)うめをうばう
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	目(め)を奪(うば)いますめをうばいます
Negatiftidak …	目(め)を奪(うば)わないめをうばわない
Negatif sopansopan: tidak …	目(め)を奪(うば)いませんめをうばいません
Lampautelah …	目(め)を奪(うば)っためをうばった
Lampau sopansopan: telah …	目(め)を奪(うば)いましためをうばいました
Negatif lampautidak … (lampau)	目(め)を奪(うば)わなかっためをうばわなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	目(め)を奪(うば)ってめをうばって
Kebolehanboleh …	目(め)を奪(うば)えるめをうばえる
Pasifdi-… (pasif)	目(め)を奪(うば)われるめをうばわれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	目(め)を奪(うば)わせるめをうばわせる
Kehendakmari …, berniat …	目(め)を奪(うば)おうめをうばおう
Imperatifperintah kasar	目(め)を奪(うば)えめをうばえ
Bersyarat (-ba)jika …	目(め)を奪(うば)えばめをうばえば