Daftar

てよ

てよteyo

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanpartikel

menyatakan pandangan atau perasaan dengan tegas
EN expresses a firm view or feeling

Nota: digunakan terutama oleh wanita
2
meminta dengan sopan
EN please ...; would you ...

Nota: digunakan untuk permintaan atau tuntutan santai
台(だい)所(どころ)から出(で)てってよ。

Keluar dari dapur tu.

Perkataan:台(だい)所(どころ)出(で)るてよ
僕(ぼく)と契(けい)約(やく)して魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)になってよ。

Berkontraklah denganku dan jadilah gadis penyihir.

Perkataan:僕(ぼく)契(けい)約(やく)魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

Contoh ayat 27

必(かなら)ずやってよ。

Pastikan awak buat, ya.

Dipadankan secara automatik

先(さき)にやってよ。

Awak buat dulu lah.

Perkataan:先(さき)に

Dipadankan secara automatik

緑(りょく)茶(ちゃ)ってよく飲(の)む？

Awak selalu minum teh hijau ke?

Perkataan:緑(りょく)茶(ちゃ)飲(の)む

Dipadankan secara automatik

台(だい)所(どころ)から出(で)てってよ。

Keluar dari dapur tu.

Perkataan:台(だい)所(どころ)出(で)るてよ

Dipadankan secara automatik

どこか他(ほか)でやってよ。

Buatlah di tempat lain.

Perkataan:どこか他(た)

Dipadankan secara automatik

止(と)めってよ！キモイな。

Berhentilah! Geli lah.

Perkataan:留(と)めてよキモイ

Dipadankan secara automatik

なるべく早(はや)くやってよ。

Buatlah secepat mungkin.

Perkataan:なるべく早(はや)く

Dipadankan secara automatik

トムってよく食(た)べるわね。

Tom makan banyak betul ya.

Perkataan:食(た)べる

Dipadankan secara automatik

トムってよく出(で)かけるの？

Tom selalu keluar ke mana-mana ke?

Perkataan:出(で)かける

Dipadankan secara automatik

男(だん)子(し)ってよく分(わ)かんないや。

Aku tak faham sangatlah pasal lelaki ni.

Perkataan:男(だん)子(し)分(わ)かんない

Dipadankan secara automatik