急(きゅう)ブレーキ

急(きゅう)ブレーキのせいで、列(れっ)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)してしまった。

• Disebabkan brek mengejut, kereta api itu telah tergelincir dari landasan.

急(きゅう)ブレーキをかけた車(くるま)が、ぱったりと止(と)まった。

• Kereta yang membrek mengejut itu berhenti serta-merta.

子(こ)供(ども)が道(みち)に飛(と)び出(だ)してきたとっさに、運(うん)転(てん)者(しゃ)は急(きゅう)ブレーキをかけた。

• Apabila seorang kanak-kanak tiba-tiba meluru ke jalan, pemandu itu terus menekan brek kecemasan.

燃(ねん)料(りょう)を節(せつ)約(やく)するため、エコドライブを心(こころ)がけ、急(きゅう)加(か)速(そく)や急(きゅう)ブレーキを避(さ)けます。

• Bagi menjimatkan bahan api, saya akan mengamalkan pemanduan eko dan mengelakkan pecutan mengejut serta brek mengejut.

急(きゅう)ブレーキをかけました。

• Saya telah menekan brek secara mengejut.

トムは急(きゅう)ブレーキをかけた。

• Tom menekan brek secara mengejut.