足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す

あしをふみだすashiofumidasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran su

melangkah ke hadapan; memulakan langkah
EN to step forward; to take a step forward

トムはメアリーにキスをしようと足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したが、彼(かの)女(じょ)は後(あと)ずさりした。

Perkataan:足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す彼(かの)女(じょ)後(あと)ずさり

Dipadankan secara automatik

足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しては止(と)まり、辺(あた)りを見(み)回(まわ)し、右(みぎ)に行(い)くか、左(ひだり)に行(い)くか迷(まよ)っていた。

Dia melangkah keluar lalu berhenti, memandang sekeliling, dan sedang buntu sama ada mahu pergi ke kanan atau ke kiri.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)すあしをふみだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しますあしをふみだします
Negatiftidak …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)さないあしをふみださない
Negatif sopansopan: tidak …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しませんあしをふみだしません
Lampautelah …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したあしをふみだした
Lampau sopansopan: telah …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しましたあしをふみだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)さなかったあしをふみださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)してあしをふみだして
Kebolehanboleh …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せるあしをふみだせる
Pasifdi-… (pasif)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)されるあしをふみだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)させるあしをふみださせる
Kehendakmari …, berniat …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)そうあしをふみだそう
Imperatifperintah kasar	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せあしをふみだせ
Bersyarat (-ba)jika …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せばあしをふみだせば