言(こと)葉(ば)の海(うみ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   lautan kata

   EN large number of words; sea of words

   simpulan bahasa

   彼(かの)女(じょ)の小(しょう)説(せつ)は、言(こと)葉(ば)の海(うみ)に溺(おぼ)れるほどの美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)で満(み)ちていた。

   • Novelnya penuh dengan ungkapan indah seolah-olah tenggelam dalam lautan kata.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)小(しょう)説(せつ)言(こと)葉(ば)の海(うみ)溺(おぼ)れる美(うつく)しい表(ひょう)現(げん)満(み)ちる

   Disahkan

   膨(ぼう)大(だい)な書(しょ)類(るい)を読(よ)み込(こ)むのは、まさに言(こと)葉(ば)の海(うみ)を泳(およ)ぐようなものです。

   • Membaca dokumen yang sangat banyak itu benar-benar seperti berenang di lautan kata-kata.

   Perkataan:膨(ぼう)大(だい)書(しょ)類(るい)読(よ)み込(こ)むまさに言(こと)葉(ば)の海(うみ)泳(およ)ぐような

   Disahkan

Contoh ayat 2