Daftar

雇(やと)われ

やとわれyatoware

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama, digunakan sebagai awalanadjektif-no

pekerja upahan; orang yang diambil bekerja
EN person working for someone else (followed by job title); hired

Contoh ayat 4

彼(かれ)はあくまでも助(じょ)手(しゅ)として雇(やと)われている。

Dia diambil bekerja semata-mata sebagai pembantu sahaja.

Perkataan:彼(かれ)あくまでも助(じょ)手(しゅ)として雇(やと)われ

Contoh editorial

トムは通(つう)訳(やく)として雇(やと)われました。

Tom telah diambil bekerja sebagai penterjemah.

Perkataan:通(つう)訳(やく)として雇(やと)われ

Dipadankan secara automatik

トムは通(つう)訳(やく)士(し)として雇(やと)われました。

Tom telah diambil bekerja sebagai penterjemah.

Perkataan:通(つう)訳(やく)士(し)として雇(やと)われ

Dipadankan secara automatik

女(じょ)性(せい)は男(だん)性(せい)よりも低(ひく)い給(きゅう)料(りょう)で雇(やと)われている。

Wanita diambil bekerja dengan gaji yang lebih rendah berbanding lelaki.

Perkataan:女(じょ)性(せい)男(だん)性(せい)よりも低(ひく)い給(きゅう)料(りょう)雇(やと)われ

Dipadankan secara automatik