身(み)を挺(てい)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata kerja suru (kelas khas)

   mempertaruhkan nyawa

   EN to risk one's life (to do); to put one's life on the line

   Nota: biasa digunakan dalam bentuk 「身(み)を挺(てい)して」

   事(じ)故(こ)に遭(あ)った時(とき)、彼(かれ)は身(み)を挺(てい)して友(ゆう)人(じん)を守(まも)ろうとした。

   • Apabila terlibat dalam kemalangan, dia cuba melindungi kawannya dengan mempertaruhkan nyawanya sendiri.

   Perkataan:事(じ)故(こ)にあう時(とき)彼(かれ)身(み)を挺(てい)する友(ゆう)人(じん)守(まも)るとする

2. 2

   mengorbankan diri

   EN to step forward (to do); to give one's all

   Nota: biasa digunakan dalam bentuk 「身(み)を挺(てい)して」

Contoh ayat 2