光(こう)風(ふう)霽(せい)月(げつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   ketenangan jiwa; kemurnian budi pekerti

   EN serenity

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この山(やま)の寺(てら)は、光(こう)風(ふう)霽(せい)月(げつ)の静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれています。

   • Kuil di gunung ini diselubungi oleh ketenangan yang murni dan jernih.

   Perkataan:光(こう)風(ふう)霽(せい)月(げつ)静(せい)寂(じゃく)くるまる

   Disahkan

   古(ふる)い庭(てい)園(えん)は、光(こう)風(ふう)霽(せい)月(げつ)の美(うつく)しい風(ふう)景(けい)を作(つく)り出(だ)していました。

   • Taman lama itu mewujudkan pemandangan indah yang sangat tenang dan jernih.

   Perkataan:古(ふる)い庭(てい)園(えん)光(こう)風(ふう)霽(せい)月(げつ)美(うつく)しい風(ふう)景(けい)作(つく)り出(だ)す

   Disahkan

Contoh ayat 2