紐(ひも)付(づ)け

ひもづけhimozuke

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

pautan; penghubungan; pengaitan maklumat
EN linking; linkage; associating (information); connecting

「イヤホン片(かた)方(ほう)なくしちゃったみたい。ショックだな」「紐(ひも)付(づ)けとけばよかったのに」「それじゃぁ、ワイヤレスの意(い)味(み)がないでしょ？」

“Nampaknya saya dah hilang sebelah earphone. Sedihnya.” “Kalaulah awak ikat saja, kan boleh.” “Kalau macam itu, apa gunanya guna wireless?”

Dipadankan secara automatik