在(ましま)す

ましますmashimasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

たとひわれ死(し)のかげの谷(たに)をあゆむとも禍(か)害(がい)をおそれじ、なんぢ我(わが)とともに在(ましま)せばなり。なんぢの笞(むち)なんぢの杖(つえ)われを慰(なぐさ)む。

Walaupun aku terpaksa melangkah di lembah bayang-bayang kematian, aku tidak akan takut akan malapetaka, asalkan engkau bersamaku. Cambukmu dan tongkatmu akan menghiburku.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	在(ましま)すまします
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	在(ましま)しますましまします
Negatiftidak …	在(ましま)さないましまさない
Negatif sopansopan: tidak …	在(ましま)しませんましましません
Lampautelah …	在(ましま)したましました
Lampau sopansopan: telah …	在(ましま)しましたましましました
Negatif lampautidak … (lampau)	在(ましま)さなかったましまさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	在(ましま)してましまして
Kebolehanboleh …	在(ましま)せるましませる
Pasifdi-… (pasif)	在(ましま)されるましまされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	在(ましま)させるましまさせる
Kehendakmari …, berniat …	在(ましま)そうましまそう
Imperatifperintah kasar	在(ましま)せましませ
Bersyarat (-ba)jika …	在(ましま)せばましませば