てへぺろ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   menjulurkan lidah sambil ketawa malu-malu

   EN laughing embarrassedly and sticking out one's tongue

   onomatopia atau kata mimetikslanga

   Lihat juga: てへLihat juga: ぺろっと

   からかわれすぎて、照(て)れくさそうにてへぺろと舌(した)を出(だ)す。

   • Kerana terlalu banyak diusik, dia menjelirkan lidah dengan perasaan malu-malu.

   Perkataan:照(て)れくさいてへぺろ舌(した)を出(だ)す

   Disahkan

   ちょっとした失(しっ)敗(ぱい)を笑(わら)い飛(と)ばすように、てへぺろと舌(した)を出(だ)した。

   • Aku menjelirkan lidah dengan gaya 'tehepero', seolah-olah mentertawakan kesilapan kecil itu.

   Perkataan:ちょっとした失(しっ)敗(ぱい)笑(わら)い飛(と)ばすようにてへぺろ舌(した)を出(だ)す

   Disahkan

Contoh ayat 2