くるっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   berpusing; berputar

   EN turning around; spinning around; curling up

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: くるり

   子(こ)供(ども)は庭(にわ)でくるっと回(まわ)って笑(わら)っていた。

   • Kanak-kanak itu berpusing-pusing di halaman sambil ketawa.

   Perkataan:子(こ)供(ども)庭(にわ)くるっと回(まわ)る笑(わら)う

   Disahkan

   階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびに、くるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする。

   • Setiap kali menaiki tangga, saya rasa kepala saya seolah-olah berpusing.

   Perkataan:階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびにくるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする

   Disahkan
2. 2

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   bulat dan comel

   EN round and charming (e.g. eyes)

   onomatopia atau kata mimetik

   その猫(ねこ)のくるっとした丸(まる)い目(め)が可愛(かわい)らしい。

   • Mata kucing itu yang bulat dan melingkar sangat comel.

   Perkataan:猫(ねこ)くるっと丸(まる)い目(め)可愛(かわい)らしい

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)のくるっとした瞳(ひとみ)がとても魅(み)力(りょく)的(てき)だった。

   • Matanya yang bulat itu sangat menawan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)くるっと瞳(ひとみ)とても魅(み)力(りょく)的(てき)だった

   Disahkan

Contoh ayat 4