くるり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berpusing sekali

   EN turning around (once)

   biasanya ditulis dengan kana sahajaonomatopia atau kata mimetik

   子(こ)供(ども)が**くるり**と回(まわ)って、笑(わら)い転(くるり)げた。

   • Budak itu berpusing dengan lincah, lalu ketawa terbahak-bahak.

   Perkataan:子(こ)供(ども)回(まわ)る転(てん)

   Disahkan

   ドアが**くるり**と一(いっ)回(かい)転(てん)し、部屋(へや)の中(なか)を覗(のぞ)いた。

   • Pintu itu berpusing satu kali, lalu saya menjenguk ke dalam bilik.

   Perkataan:転(てん)部屋(へや)内(うち)覗(のぞ)く

   Disahkan
2. 2

   secara tiba-tiba

   EN suddenly; abruptly

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

3. 3

   sepenuhnya

   EN completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

4. 4

   bulat dan cantik

   EN beautiful, round (eyes)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

5. 5

   kata nama

   alat menampi

   EN flail (for threshing grain)

   singkatanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: くるり棒(ぼう)

Contoh ayat 3