路(ろ)地(じ)裏(うら)

狭(せま)い路(ろ)地(じ)裏(うら)のカフェは、都(と)会(かい)の喧(けん)騒(そう)から離(はな)れています。

• Kafe di lorong sempit itu jauh daripada hiruk-pikuk kota.

人(にん)気(き)のない路(ろ)地(じ)裏(うら)は、廃(はい)棄(き)された家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)やゴミが散(さん)乱(らん)しています。

• Lorong belakang yang sunyi itu dipenuhi dengan barangan elektrik terpakai dan sampah-sarap yang bersepah.

夜(よる)の9時(じ)、静(しず)かな路(ろ)地(じ)裏(うら)のレストランで、シェフが腕(うで)によりをかけて特(とく)別(べつ)なディナーを用(よう)意(い)している。

• Pada pukul 9 malam, di sebuah restoran di lorong belakang yang sunyi, cef sedang mengerahkan segala kemahirannya untuk menyediakan makan malam istimewa.

路(ろ)地(じ)裏(うら)にある小(ちい)さなカフェが最(さい)近(きん)のお気(き)に入(い)りだ。

• Kafe kecil di lorong belakang itu menjadi kegemaran saya kebelakangan ini.

観(かん)光(こう)地(ち)だけでなく、路(ろ)地(じ)裏(うら)を歩(ある)くのも旅(たび)の魅(み)力(りょく)だ。

• Bukan sahaja tempat pelancongan, berjalan di lorong-lorong belakang juga merupakan daya tarikan dalam pengembaraan.