ドシンドシン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan yang mengambil partikel と

   dengan langkah berat; berdentum-dentum

   EN walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping

   onomatopia atau kata mimetik

   疲(つか)れた体(からだ)でドシンドシンと歩(ある)く。

   • Berjalan dengan langkah yang berat dengan tubuh yang letih.

   Perkataan:疲(つか)れた体(からだ)ドシンドシン歩(ある)く

   Disahkan

   重(おも)い靴(くつ)をドシンドシンと鳴(な)らしながら歩(ある)き回(まわ)った。

   • Aku berjalan mundar-mandir dengan bunyi langkah kaki yang berat dan berdentum-dentum.

   Perkataan:重(おも)い靴(くつ)ドシンドシン鳴(な)らす

   Disahkan

Contoh ayat 2