烏(う)兎(と)

大(だい)学(がく)生(せい)活(かつ)も烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と四(よ)年(ねん)が終(お)わり、卒(そつ)業(ぎょう)の日(ひ)を迎(むか)えました。

• Kehidupan universiti berlalu dengan begitu pantas seperti siang dan malam, dan empat tahun telah pun berakhir, menjelang hari graduasi saya.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで烏(う)兎(と)匆(そう)々(そう)と過(す)ぎ去(さ)ってしまったようです。

• Kenangan masa kanak-kanak seolah-olah telah berlalu dengan begitu pantas dalam sekelip mata.