ぶっ飛(と)ぶ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran bukata kerja tak transitif

   terbang dengan kuat; melambung

   EN to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky)

2. 2

   tidak masuk akal; gila; tidak waras

   EN to lack common sense

   コメディならもっとぶっ飛(と)んだ展(てん)開(かい)にしてほしい。

   • Kalau komedi, saya mahu jalan ceritanya dibuat lebih gila lagi.

   Perkataan:コメディもっとぶっ飛(と)ぶ展(てん)開(かい)にして

3. 3

   sangat terkejut; sangat kaget

   EN to be extremely surprised (by)

   bahasa basahan

Contoh ayat 1