無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

   kekuatan mengatasi kebenaran; keadilan tunduk kepada paksaan

   EN where might is master, justice is servant

   peribahasa

   権(けん)力(りょく)者(しゃ)が理(り)不(ふ)尽(じん)な要(よう)求(きゅう)を押(お)し通(とお)そうとするから、正(せい)論(ろん)は通(つう)用(よう)しない。無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)むという状(じょう)態(たい)だ。

   • Oleh sebab pemegang kuasa cuba memaksakan tuntutan yang tidak munasabah, hujah yang betul tidak akan berkesan. Ini adalah keadaan di mana jika paksaan berjaya, maka kebenaran akan tersisih.

   Perkataan:権(けん)力(りょく)者(しゃ)理(り)不(ふ)尽(じん)要(よう)求(きゅう)押(お)し通(とお)すとする正(せい)論(ろん)通(つう)用(よう)しなう無(む)理(り)が通(とお)れば道(どう)理(り)が引(ひ)っ込(こ)むという状(じょう)態(たい)

   Disahkan

Contoh ayat 1