Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

穴(あな)があったら入(はい)りたい

あながあったらはいりたいanagaattarahairitai

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapan

    ingin masuk ke dalam lubang kerana terlalu malu

    EN (to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

Contoh ayat 6

いやあ面(めん)目(ぼく)ない。穴(あな)があったら入(はい)りたい心(しん)境(きょう)だよ。

  • Aduh, saya rasa sangat malu. Rasa macam nak sorok muka dalam lubang saja.

Perkataan:いや面(めん)目(ぼく)ない穴(あな)があったら入(はい)りたい心(しん)境(きょう)だよ

Disahkan

こんなへまをして、穴(あな)があったら入(はい)りたいよ。

  • Dah buat silap macam ni, rasa macam nak sorok muka dalam lubang saja.

Perkataan:こんなヘマをする穴(あな)があったら入(はい)りたいよ

穴(あな)があったら入(はい)りたい

  • Saya rasa saya mahu menyorokkan diri sahaja ke dalam lubang.

Perkataan:穴(あな)があったら入(はい)りたい

Dipadankan secara automatik

やらかしてしまった。穴(あな)があったら入(はい)りたいよ。

  • Aku dah buat silap. Rasa macam nak sorok muka dalam lubang pun ada.

Perkataan:やらかすしまった穴(あな)があったら入(はい)りたい

Dipadankan secara automatik

とんでもないことをしてしまった。穴(あな)があったら入(はい)りたい。

  • Aku telah melakukan sesuatu yang sangat dahsyat. Rasa macam nak sorok muka dalam lubang saja.

Perkataan:トンデモをしてしまった穴(あな)があったら入(はい)りたい

Dipadankan secara automatik

大(おお)きなへまをやらかしてしまったんだ、穴(あな)があったら入(はい)りたいよ。

  • Aku telah melakukan kesilapan besar, rasa macam nak sorok muka saja.

Perkataan:大(おお)きなやらかすしまった穴(あな)があったら入(はい)りたい

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan