お蔵(くら)

おくらokura

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

penyimpanan; pembatalan; penghentian
EN shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling
gudang beras
EN rice storehouse (of the Edo shogunate)

istilah sejarah

予(よ)算(さん)不(ふ)足(そく)のため、今(こん)回(かい)の新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)はお蔵(くら)入(い)りになってしまった。

Disebabkan kekurangan bajet, projek perniagaan baharu kali ini terpaksa dibatalkan.

監(かん)督(とく)の意(い)向(こう)と制(せい)作(さく)会(かい)社(しゃ)の意(い)見(けん)が食(く)い違(ちが)い、完(かん)成(せい)していた映(えい)画(が)が長(なが)らくお蔵(くら)入(い)りしていた。

Disebabkan oleh percanggahan antara kehendak pengarah dan pendapat syarikat produksi, filem yang telah siap itu telah lama tersimpan di dalam stor.