なんちゃって

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   gurau saja; main-main saja

   EN just kidding; not!

   bahasa basahan

   なんちゃって。

   • Gurau saja.

   Perkataan:なんちゃって

2. 2

   kata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

   palsu; olok-olok; pura-pura

   EN ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

   その制(せい)服(ふく)、前(まえ)カノになんちゃって女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)プレイさせるために買(か)ってたもんなんてバレたら・・・。

   • Kalau sampai kantoi yang kau beli seragam tu semata-mata nak suruh bekas teman wanita kau main peranan jadi budak perempuan sekolah menengah...

   Perkataan:その制(せい)服(ふく)前(まえ)カノになんちゃって女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)プレイさせるために買(か)う物(もの)なんてばれる

   Disahkan

Contoh ayat 2