Daftar

声(しょう)聞(もん)

しょうもんshoumon

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

sravaka; pengikut Buddha
EN sravaka (disciple of Buddha)
penganut Hinayana
EN adherent of Hinayana Buddhism

Contoh ayat 4

こんな時(じ)間(かん)にごめんね。声(こえ)聞(き)きたくて電(でん)話(わ)しちゃった。

Maaf ganggu waktu macam ni. Saya telefon sebab nak dengar suara awak.

Perkataan:こんな時(じ)間(かん)ごめん電(でん)話(わ)ちゃった

Dipadankan secara automatik

「トム？何(なに)かあったの？」「別(べつ)に。声(こえ)聞(き)きたくなっただけ」

“Tom? Ada apa-apa ke?” “Tak ada apa-apa pun. Cuma teringin nak dengar suara awak saja.”

Perkataan:何(なに)かあったの別(べつ)に

Dipadankan secara automatik

あなたの声(こえ)聞(き)くとほっとする。

Aku rasa tenang bila dengar suara awak.

Perkataan:あなたほっと

Dipadankan secara automatik

ああ、僕(ぼく)の声(こえ)聞(き)こえてるんだね。よかった。

Ah, suara saya kedengaran ya. Syukurlah.

Perkataan:僕(ぼく)

Dipadankan secara automatik