モワァ〜(〜)ン

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berdesir; berhembus perlahan

   EN whoosh; swish

   onomatopia atau kata mimetik

   風(かぜ)が**モワァ〜ン**と窓(まど)を通(とお)り抜(ぬ)けた。

   • Angin bertiup melalui tingkap dengan terasa hangat dan lembap.

   Perkataan:風(かぜ)モワァ〜(〜)ン窓(まど)通(とお)り抜(ぬ)ける

   Disahkan

   新(しん)幹(かん)線(せん)が**モワァーン**と走(はし)り去(さ)る音(おと)が聞(き)こえた。

   • Saya terdengar bunyi Shinkansen yang meluncur pergi dengan bunyi menderu.

   Perkataan:新(しん)幹(かん)線(せん)モワァ〜(〜)ン走(はし)り去(さ)る音(おと)聞(き)こえる

   Disahkan

Contoh ayat 2