Daftar

駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)

だめでもともとdamedemotomoto

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

tidak rugi pun jika gagal; cubalah sahaja kerana tiada ruginya
EN giving something a try because it will not do any harm

Lihat juga: 駄(だ)目(め)元(もと)

Contoh ayat 2

メアリーに彼(かれ)氏(し)がいないってのは、わかったんだよな？じゃあ、今(いま)すぐにでもデートに誘(さそ)えよ。駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)だろ？

Kau dah tahu kan yang Mary tak ada teman lelaki? Kalau macam tu, ajaklah dia keluar temu janji sekarang juga. Tak rugi pun kalau gagal, kan?

Perkataan:彼(かれ)氏(し)ってのはわかるじゃあ今(いま)すぐにでもデート誘(さそ)う駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)

Dipadankan secara automatik

駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)だよ。

Kalau gagal pun tak rugi apa-apa.

Perkataan:駄(だ)目(め)で元(もと)々(もと)

Dipadankan secara automatik