がっつり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   banyak; dengan banyak

   EN a lot; a great deal; plentifully

   onomatopia atau kata mimetikbahasa basahan

   彼(かれ)はがっつり勉(べん)強(きょう)して、試(し)験(けん)で満(まん)点(てん)を取(と)った。

   • Dia belajar dengan bersungguh-sungguh dan mendapat markah penuh dalam peperiksaan.

   Perkataan:彼(かれ)がっつり勉(べん)強(きょう)試(し)験(けん)満(まん)点(てん)を取(と)る

   Disahkan

   この料(りょう)理(り)には野(や)菜(さい)がガッツリ使(つか)われているから、健(けん)康(こう)に良(よ)いです。

   • Oleh sebab masakan ini menggunakan banyak sayur-sayuran, ia bagus untuk kesihatan.

   Perkataan:料(りょう)理(り)野(や)菜(さい)がっつり健(けん)康(こう)に良(よ)い

   Disahkan
2. 2

   dengan sepenuhnya; dengan puas

   EN properly; sufficiently; fully

   onomatopia atau kata mimetikbahasa basahan

   彼(かれ)はがっつり練(れん)習(しゅう)したので、スキルが格(かく)段(だん)に向(こう)上(じょう)した。

   • Oleh sebab dia berlatih dengan bersungguh-sungguh, kemahirannya telah meningkat dengan ketara.

   Perkataan:彼(かれ)がっつり練(れん)習(しゅう)スキル格(かく)段(だん)向(こう)上(じょう)

   Disahkan

   今日(きょう)はなまら寒(さむ)くて、ガッツリまがなわなきゃ。

   • Hari ini sejuk sangat, aku kena pakai baju tebal-tebal.

   Perkataan:こんにちはなまら寒(さむ)いがっつりなきゃ

Contoh ayat 7