ガタゴト

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

   berkerotok-kerotok; berderak-derak

   EN rattling; clattering

   onomatopia atau kata mimetik

   古(ふる)いエレベーターの扉(とびら)が**ガタゴト**と音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • Pintu lif lama itu terbuka dengan bunyi berkeriut.

   Perkataan:古(ふる)いエレベーター扉(とびら)ガタゴト音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   Disahkan

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の棚(たな)を取(と)り出(だ)した時(とき)、食(しょっ)器(き)が**ガタゴト**と揺(ゆ)れた。

   • Apabila saya mengeluarkan rak peti sejuk, pinggan mangkuk bergegar dengan bising.

   Perkataan:冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)棚(たな)取(と)り出(だ)す時(とき)食(しょっ)器(き)ガタゴト揺(ゆ)れる

   Disahkan

Contoh ayat 2