殷(いん)

いんin

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

過(か)去(こ)の過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)さぬよう、歴(れき)史(し)を学(まな)ぶべきだ。殷(いん)鑑(かん)遠(とお)からず、いんかんとおからず。

Kita harus mempelajari sejarah supaya tidak mengulangi kesilapan masa lalu. Sejarah itu tidak jauh dari kita.

この政(せい)策(さく)の失(しっ)敗(ぱい)は、過(か)去(こ)の事(じ)例(れい)から教(きょう)訓(くん)を得(え)られなかったことによるものだ。殷(いん)鑑(かん)遠(とお)からず、いんかんとおからず。

Kegagalan dasar ini adalah disebabkan oleh kegagalan untuk mengambil pengajaran daripada contoh-contoh masa lalu. Sejarah sentiasa berulang.