貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   perbezaan antara kaya dan miskin serta kedudukan sosial

   EN rich and poor, high and low; people of all ranks

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)を超(こ)えて、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に愛(あい)される歌(うた)があります。

   • Terdapat lagu yang dicintai oleh ramai orang, melampaui perbezaan kaya, miskin, mulia mahupun rendah.

   Perkataan:貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)越(こ)える多(おお)く人(ひと)々(びと)愛(あい)する歌(うた)

   Disahkan

   彼(かれ)は貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)に関(かか)わらず、誰(だれ)にでも分(わ)け隔(へだ)てなく接(せっ)する人(ひと)です。

   • Dia ialah seorang yang melayan sesiapa sahaja tanpa mengira darjat, sama ada kaya, miskin, mulia atau hina.

   Perkataan:彼(かれ)貧(ひん)富(ぷ)貴(き)賤(せん)かかわらず誰(だれ)にでも分(わ)け隔(へだ)てなく接(せっ)する人(ひと)

   Disahkan

Contoh ayat 2