人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   ulasan perwatakan; ulasan tentang personaliti

   EN character sketch; comments on personalities

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   社(しゃ)内(ない)の人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)をまとめた資(し)料(りょう)は、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)く上(うえ)で非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)つ。

   • Dokumen yang merangkum reputasi orang-orang di dalam syarikat sangat berguna dalam membina hubungan sesama manusia.

   Perkataan:社(しゃ)内(ない)人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)まとめる資(し)料(りょう)人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)築(きず)く上(うえ)非(ひ)常(じょう)に役(やく)立(だ)つ

   Disahkan

   彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は、登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)の人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)が巧(たく)みで、読(どく)者(しゃ)はまるで実(じっ)際(さい)に会(あ)っているかのような感(かん)覚(かく)を覚(おぼ)える。

   • Novel beliau mempunyai gambaran watak yang sangat mahir, sehingga pembaca berasa seolah-olah mereka benar-benar sedang bertemu dengan watak tersebut.

   Perkataan:かの小(しょう)説(せつ)登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)人(じん)物(ぶつ)月(げっ)旦(たん)巧(たく)み読(どく)者(しゃ)実(じっ)際(さい)に会(あ)ういるかような感(かん)覚(かく)覚(おぼ)える

   Disahkan

Contoh ayat 2