進(しん)退(たい)去(きょ)就(しゅう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   keputusan untuk terus berkhidmat atau meletak jawatan; tindakan yang akan diambil

   EN one's course of action; deciding what to do with oneself, whether staying in the present position or leaving it

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   今(こん)後(ご)の進(しん)退(たい)去(きょ)就(しゅう)について、上(じょう)司(し)とじっくり話(はな)し合(あ)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • Saya perlu berbincang secara mendalam dengan pihak atasan mengenai hala tuju kerjaya saya pada masa hadapan.

   Perkataan:今(こん)後(ご)進(しん)退(たい)去(きょ)就(しゅう)について上(じょう)司(し)じっくり話(はな)し合(あ)う必(ひつ)要(よう)

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)悪(あっ)化(か)を受(う)けて、自(じ)分(ぶん)の進(しん)退(たい)去(きょ)就(しゅう)を真(しん)剣(けん)に考(かんが)えている。

   • Susulan kemerosotan prestasi syarikat, saya sedang memikirkan dengan serius tentang hala tuju kerjaya saya.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)悪(あっ)化(か)受(う)ける自(じ)分(ぶん)進(しん)退(たい)去(きょ)就(しゅう)真(しん)剣(けん)考(かんが)える

   Disahkan

Contoh ayat 2