五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   hasil tuaian yang melimpah; hasil tanaman yang sangat banyak

   EN huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   今年(ことし)の夏(なつ)は雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)き、五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)でした。

   • Musim panas tahun ini hujan turun berterusan, dan hasil tanaman sangat melimpah.

   Perkataan:今年(ことし)夏(なつ)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)

   Disahkan

   農(のう)家(か)の人(ひと)々(びと)は、今年(ことし)の五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)に大(おお)きな安(あん)堵(ど)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていました。

   • Para petani menunjukkan riak wajah lega yang besar atas hasil tuaian yang melimpah pada tahun ini.

   Perkataan:農(のう)家(か)人(ひと)々(びと)今年(ことし)五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)大(おお)きな安(あん)堵(ど)表(ひょう)情(じょう)浮(う)かべる

   Disahkan

Contoh ayat 2