乱(らん)暴(ぼう)狼(ろう)藉(ぜき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tindakan ganas dan merosakkan; penjarahan; amukan

   EN running amok; committing an outrage; rampageous behavior

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は酒(さけ)に酔(よ)い、路(ろ)上(じょう)で乱(らん)暴(ぼう)狼(ろう)藉(ぜき)を働(はたら)き、周(しゅう)囲(い)を怯(おび)えさせた。

   • Dia mabuk, membuat kacau-bilau di jalanan, dan menakutkan orang-orang di sekelilingnya.

   Perkataan:彼(かれ)酒(さけ)に酔(よ)う路(ろ)上(じょう)乱(らん)暴(ぼう)狼(ろう)藉(ぜき)働(はたら)き周(しゅう)囲(い)怯(おび)えさせる

   Disahkan

   暴(ぼう)徒(と)は街(まち)中(なか)に乱(らん)暴(ぼう)狼(ろう)藉(ぜき)を働(はたら)き、店(みせ)の窓(まど)ガラスを次(つぎ)々(つぎ)と割(わ)っていった。

   • Para perusuh telah melakukan kekacauan di tengah bandar dan memecahkan cermin kedai satu demi satu.

   Perkataan:暴(ぼう)徒(と)町(まち)中(なか)乱(らん)暴(ぼう)狼(ろう)藉(ぜき)働(はたら)き店(みせ)窓(まど)ガラス次(つぎ)々(つぎ)割(わ)る

   Disahkan

Contoh ayat 2