明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   ceria dan berjiwa besar; riang dan terbuka

   EN upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)を和(なご)ませる。

   • Peribadi beliau yang ceria dan terbuka menenangkan orang-orang di sekelilingnya.

   Perkataan:かの明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)人(ひと)柄(がら)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)和(なご)む

   Disahkan

   先(せん)生(せい)の明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)な態(たい)度(ど)で、緊(きん)張(ちょう)していた生(せい)徒(と)たちもリラックスできた。

   • Disebabkan sikap guru yang ceria dan peramah, para pelajar yang sedang gementar juga dapat berasa tenang.

   Perkataan:先(せん)生(せい)明(めい)朗(ろう)闊(かっ)達(たつ)態(たい)度(ど)緊(きん)張(ちょう)生(せい)徒(と)リラックスできた

   Disahkan

Contoh ayat 2