天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bencana alam; malapetaka alam

   EN natural disaster

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)の多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)で、古(こ)来(らい)より天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)に苦(くる)しめられてきました。

   • Kawasan ini merupakan zon kerap berlaku gempa bumi, dan sejak zaman dahulu lagi telah menderita akibat bencana alam.

   Perkataan:地(ち)域(いき)地(じ)震(しん)多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)古(こ)来(らい)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)苦(くる)しむれる

   Disahkan

   近(きん)年(ねん)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で頻(ひん)発(ぱつ)する天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を強(し)いられています。

   • Sejak kebelakangan ini, ramai orang terpaksa hidup dalam pemindahan akibat bencana alam yang kerap berlaku di seluruh dunia.

   Perkataan:近(きん)年(ねん)世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)頻(ひん)発(ぱつ)天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により多(おお)く人(ひと)々(びと)避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)強(つよ)いれる

   Disahkan

Contoh ayat 2