狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)涛(とう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gelombang besar yang sangat dahsyat; keadaan yang sangat kacau-bilau

   EN maelstrom; the state of affairs being in great turmoil

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   長(なが)引(び)く経(けい)済(ざい)不(ふ)況(きょう)の狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)涛(とう)の中(なか)、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)が倒(とう)産(さん)しました。

   • Di tengah gelora kemelesetan ekonomi yang berpanjangan, banyak syarikat telah muflis.

   Perkataan:長(なが)引(び)く経(けい)済(ざい)不(ふ)況(きょう)狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)涛(とう)内(うち)多(おお)く企(き)業(ぎょう)倒(とう)産(さん)

   Disahkan

   選(せん)挙(きょ)戦(せん)はまるで狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)濤(とう)のようで、候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは互(たが)いに激(はげ)しく批(ひ)判(はん)し合(あ)った。

   • Kempen pilihan raya itu bagaikan ombak yang mengganas, dan para calon saling mengkritik antara satu sama lain dengan hebatnya.

   Perkataan:選(せん)挙(きょ)戦(せん)狂(きょう)瀾(らん)怒(ど)涛(とう)候(こう)補(ほ)者(しゃ)互(たが)いに激(はげ)しい批(ひ)判(はん)しあう

   Disahkan

Contoh ayat 2