干(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   hujan yang sangat dinantikan semasa kemarau; bantuan yang amat dialu-alukan

   EN welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   長(なが)雨(あめ)のち、ようやく降(ふ)った晴(は)れ間(あいだ)は、干(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)のようで心(こころ)が安(やす)らいだ。

   • Selepas hujan berpanjangan, akhirnya muncul celah langit cerah yang terasa bagaikan hujan rahmat selepas kemarau, membuatkan hati saya berasa tenang.

   Perkataan:長(なが)雨(あめ)ようやく降(ふ)る晴(は)れ間(ま)干(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)心(こころ)安(やす)らぐ

   Disahkan

Contoh ayat 1