娶(めと)る

めとるmetoru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

mengambil sebagai isteri
EN to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

よき妻(つま)をめとる人(ひと)は幸(しあわ)せです。

Disahkan

まず商(しょう)売(ばい)を繁(はん)昌(じょう)させてから妻(つま)をめとれ。

ボブは彼(かの)女(じょ)を娶(めと)った。

Perkataan:彼(かの)女(じょ)娶(めと)る

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	娶(めと)るめとる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	娶(めと)りますめとります
Negatiftidak …	娶(めと)らないめとらない
Negatif sopansopan: tidak …	娶(めと)りませんめとりません
Lampautelah …	娶(めと)っためとった
Lampau sopansopan: telah …	娶(めと)りましためとりました
Negatif lampautidak … (lampau)	娶(めと)らなかっためとらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	娶(めと)ってめとって
Kebolehanboleh …	娶(めと)れるめとれる
Pasifdi-… (pasif)	娶(めと)られるめとられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	娶(めと)らせるめとらせる
Kehendakmari …, berniat …	娶(めと)ろうめとろう
Imperatifperintah kasar	娶(めと)れめとれ
Bersyarat (-ba)jika …	娶(めと)ればめとれば