Daftar

ぐうたら

ぐうたらguutara

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namaadjektif-na

orang malas; si pemalas
EN lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

Contoh ayat 3

君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ。

Kau sangat malas.

Perkataan:君(きみ)は非(ひ)常(じょう)にぐうたらだ

Disahkan

トムが、自(じ)分(ぶん)はぐうたらしてないってさ。

Tom kata dia tak malas-malas pun.

Perkataan:自(じ)分(ぶん)ぐうたら

Dipadankan secara automatik

仕(し)事(ごと)にも行(い)かずに、いつまでこんなぐうたらな生(せい)活(かつ)を続(つづ)ける気(き)？

Tak pergi kerja pun, sampai bila kau nak teruskan hidup malas macam ni?

Perkataan:仕(し)事(ごと)いつまでこんなぐうたら生(せい)活(かつ)続(つづ)ける気(き)

Dipadankan secara automatik