等(ひと)しく

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   secara sama; secara rata

   EN equally; evenly; similarly; alike

   どれも等(ひと)しく重(じゅう)要(よう)です。

   • Semuanya sama pentingnya.

   Perkataan:どれも等(ひと)しく重(じゅう)要(よう)

   正(せい)方(ほう)形(けい)は４つの辺(あたり)がすべて等(ひと)しく、４つの角(かく)がすべて直(ちょっ)角(かく)である四(し)角(かっ)形(けい)です。

   • Segi empat sama adalah sebuah segi empat yang keempat sisinya sama panjang dan keempat sudutnya ialah sudut tegak.

   Perkataan:正(せい)方(ほう)形(けい)四(よっ)つ辺(へん)すべて等(ひと)しく角(かど)直(ちょっ)角(かく)である四(し)角(かく)形(けい)

2. 2

   sebaik sahaja; sebaik

   EN just as ...; as soon as ...; the moment (that) ...; immediately upon ...

   Nota: sebagai ... yang setara dengan

Contoh ayat 2