梵(ぼん)天(てん)

ぼんてんbonten

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

brahma
EN Brahma (Hindu creator god)
tongkat hiasan festival
EN large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign)

Lihat juga: 御(ご)幣(へい)
pelampung pancing
EN buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.)
bulu pembersih telinga
EN down puff (on the end of an ear pick)

梵(ぼん)天(てん)や帝釈天(たいしゃくてん)は仏(ぶっ)教(きょう)の天(てん)だ。

あなたの幸(しあわ)せそうな生(せい)活(かつ)に、私(わたし)も『梵(ぼん)天(てん)丸(まる)もかくありたい』と思(おも)わずにはいられませんでした。

Melihat kehidupan anda yang nampak bahagia, saya tidak dapat menahan diri daripada berfikir, 'Bontenmaru juga ingin menjadi seperti itu'.