弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pakaian buruk dan topi lama

   EN shabby clothes and an old hat

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   古(ふる)い絵(かい)画(が)の中(なか)に、弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の貧(まず)しい老(ろう)人(じん)が描(えが)かれていた。

   • Di dalam sebuah lukisan lama, terlukis seorang lelaki tua miskin yang berpakaian koyak-rabak dan bertopi lusuh.

   Perkataan:古(ふる)い絵(かい)画(が)内(うち)弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)貧(まず)しい老(ろう)人(じん)

   Disahkan

   彼(かれ)は弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の姿(すがた)で、誰(だれ)にも気(け)取(ど)られないように街(まち)を歩(ある)いていた。

   • Dengan pakaian dan topi yang compang-camping, dia berjalan di bandar supaya tidak dikenali oleh sesiapa pun.

   Perkataan:彼(かれ)弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)姿(すがた)誰(だれ)にも気(け)取(ど)られるように町(まち)歩(ある)く

   Disahkan

Contoh ayat 2