時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐ

じかんをかせぐjikan'okasegu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran gu

mengulur masa
EN to gain time; to play for time; to buy time

時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐだけでは済(す)まない。迅(じん)速(そく)な意(い)思(し)決(けっ)定(てい)が求(もと)められる場(ば)面(めん)もある。

Tidak cukup sekadar melengah-lengahkan masa. Ada situasi di mana keputusan yang pantas diperlukan.

Contoh editorial

上(じょう)司(し)が来(く)るまで時(じ)間(かん)を稼(かせ)いでくれ。

Perkataan:上(じょう)司(し)来(く)る時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐ

Dipadankan secara automatik

遅(おそ)く連(れん)絡(らく)されればされるほど、いいです。時(じ)間(かん)を稼(かせ)げるので。

Semakin lambat anda hubungi saya, semakin baik. Kerana saya boleh melengah-lengahkan masa.

Perkataan:遅(おそ)く連(れん)絡(らく)される時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐ

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran gu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぐじかんをかせぐ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぎますじかんをかせぎます
Negatiftidak …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)がないじかんをかせがない
Negatif sopansopan: tidak …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぎませんじかんをかせぎません
Lampautelah …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)いだじかんをかせいだ
Lampau sopansopan: telah …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)ぎましたじかんをかせぎました
Negatif lampautidak … (lampau)	時(じ)間(かん)を稼(かせ)がなかったじかんをかせがなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	時(じ)間(かん)を稼(かせ)いでじかんをかせいで
Kebolehanboleh …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)げるじかんをかせげる
Pasifdi-… (pasif)	時(じ)間(かん)を稼(かせ)がれるじかんをかせがれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)がせるじかんをかせがせる
Kehendakmari …, berniat …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)ごうじかんをかせごう
Imperatifperintah kasar	時(じ)間(かん)を稼(かせ)げじかんをかせげ
Bersyarat (-ba)jika …	時(じ)間(かん)を稼(かせ)げばじかんをかせげば