Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

言(こと)葉(ば)を濁(にご)す

ことばをにごすkotobaonigosu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanKata kerja godan berakhiran su

    bercakap tidak jelas; berkias-kias; mengelak

    EN to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

    simpulan bahasa

Contoh ayat 3

トムは上(じょう)司(し)の逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れぬよう言(こと)葉(ば)を濁(にご)し、不(ふ)都(つ)合(ごう)な事(じ)実(じつ)を話(はな)した。

  • Tom bercakap-cakap secara samar-samar dan menyatakan fakta-fakta yang tidak menyenangkan bagi pihaknya agar tidak menyakitkan hati ketuanya.

Perkataan:上(じょう)司(し)逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れる言(こと)葉(ば)を濁(にご)す不(ふ)都(つ)合(ごう)事(じ)実(じつ)話(はな)す

Dipadankan secara automatik

トムは上(じょう)司(し)の逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れないように、言(こと)葉(ば)を濁(にご)して不(ふ)都(つ)合(ごう)な事(じ)実(じつ)を話(はな)した。

  • Bagi mengelakkan kemarahan ketuanya, Tom bercakap secara berlapik untuk menyembunyikan fakta yang tidak menyenangkan.

Perkataan:上(じょう)司(し)逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れるように言(こと)葉(ば)を濁(にご)す不(ふ)都(つ)合(ごう)事(じ)実(じつ)話(はな)す

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan