川(かわ)流(なが)れ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   hanyut dibawa arus

   EN being carried away by a current

   河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れ。

   • Pakar pun boleh tersilap.

   Perkataan:河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れ

   Disahkan
2. 2

   kesilapan pakar

   EN drowning in a river; person who drowned in a river

   河(かっ)童(ぱ)の川(かわ)流(なが)れというように、名(めい)人(じん)でも失(しっ)敗(ぱい)する。

   • Seperti pepatah 'kapa yang hanyut di sungai', pakar sekalipun boleh melakukan kesilapan.

   Perkataan:川(かわ)流(なが)れというように名(めい)人(じん)失(しっ)敗(ぱい)

   Disahkan
3. 3

   pembatalan janji

   EN cancellation; standing up; breaking a promise

Contoh ayat 2