Daftar

金(かね)に汚(きたな)い

かねにきたないkanenikitanai

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

tamak akan wang; kedekut
EN mean (greedy) about money; stingy

Ayat yang mengandungi perkataan ini 3

彼(かれ)は金(きん)に汚(きたな)い。

Dia sangat tamak akan wang.

Perkataan:彼(かれ)汚(きたな)い

彼(かれ)はお金(かね)に汚(きたな)い。でも、困(こま)っている人(ひと)を放(はな)っておけない。

Dia seorang yang tamak tentang wang. Namun, dia tidak boleh membiarkan orang yang dalam kesusahan begitu sahaja.

Perkataan:彼(かれ)お金(かね)汚(きたな)い困(こま)る人(ひと)放(ほう)っておく

彼(かれ)はお金(かね)に汚(きたな)い**ことだから**、安(やす)く買(か)えるものならどこでも買(か)う。

Memandangkan dia seorang yang tamak akan wang, dia akan beli di mana-mana sahaja jika boleh beli dengan murah.

Perkataan:彼(かれ)お金(かね)汚(きたな)いだから安(やす)く買(か)うものならどこでも